Звукозапись читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Звукозапись
Автор(ы): Ульф Джин
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zvukozapis_-1999.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Звукозапись
Автор(ы): Ульф Джин
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/1999-zvukozapis_.html
-
Джин Ульф
ЗВУКОЗАПИСЬ
Перевод с английского А.Елькова, Ю.Копцова
Я разыскал свою пластинку, которой владею уже пятьдесят лет, но так никогда и не ставил на проигрыватель, кроме как пять минут назад. Позвольте объяснить.
В детстве – в те дорогие моему сердцу ушедшие дни туристских автомобилей «Форд-А», запряженных лошадьми молочных бочек и ручных тележек с мороженым у меня был дядя. По сути дела, у меня было несколько дядьев – братьев моего отца. Как и он сам, все они были высокими полноватыми людьми с лицами, как две капли воды похожими (как и мое) на лицо своего отца, лесопромышленника и спекулянта земельными участками, построившего этот дом в викторианском стиле для своей жены.
Но именно этот дядя, мой дядя Билл, чьей была эта пластинка (подробности я объясню), был наиболее близок мне. Будучи старшим, он формально числился главой семьи, так как мой дед умер через неско