Зиновий Гердт читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Зиновий Гердт
Автор(ы): Матвей Гейзер
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zinoviy-gerdt-185740.html

Матвей Гейзер. Зиновий Гердт

Посвящаю эту книгу моей студентке и помощнице Юлианне Медведевой



Артист совсем не то же, что актер.
Артист живет без всякого актерства.
Он тот, кто, принимая приговор,
Винится лишь перед судом потомства.


Толмач времен, расплющен об экран,
Он переводит верно, но в итоге
Совсем не то, что возвестил тиран,
А что ему набормотали боги.


Д. Самойлов — З. Гердту, 10 августа 1987 года


ОТ АВТОРА


О Зиновии Ефимовиче Гердте, актере весьма заметном в разных ипостасях, сказано и написано немало. Уже вышло несколько изданий книги «Зяма — это же Гердт!» (первое — в 2001 году). Вновь и вновь выходящие в свет тиражи этого сборника воспоминаний пользуются неизменным успехом у читателей. Это не результат случайности, не следствие навязчивой рекламы: Гердта ув