Записки пинчраннера читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Записки пинчраннера
Автор(ы): Оэ Кэндзабуро
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zapiski-pinhrannera-148655.html

Оэ К
Записки пинчраннера


ГЛАВА I
ЗОЛОТОЙ ВЕК ПОСЛЕВОЕННОГО БЕЙСБОЛА

1
Несомненно, это были чужие слова, и я даже помню обстоятельства, при которых они были произнесены том, другим, но все же я воспринимаю их как слова, вышедшие из самой глубины моей души. Разумеется, поскольку слова появляются лишь в том случае, когда во взаимоотношения вступают два человека, вполне возможно утверждать, что именно мое существование явилось истинной причиной появления этих слов. Однажды некий человек, бывший инженер атомной электростанции, будто разговаривая сам с собой, но, несомненно, рассчитывая на мою реакцию, произнес громко, так, чтобы я услышал: Быть выбранным в пинчраннеры
[1]— что может быть страшнее этого, что может наполнить сердце большим честолюбием! Это муки бейсбола. Вон те дети, что играют сейчас на площадке, — хотя они и не подбадривают своего пинчраннера, но это ничего не меняет…
Совершенно верно, даже несмот