Ведьмина служба доставки читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Ведьмина служба доставки
Автор(ы): Эйко Кадоно
Жанр: Детская фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ved_mina-slujba-dostavki-151055.html

От переводчика и иллюстратора


Когда-то давно я посмотрел мультфильм студии Гибли «Служба доставки Кики», снятый по мотивам книги Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки». Это был далеко не первый виденный мной мультфильм этой студии, но меня очаровала история, рассказанная в нем, как и мир, в котором происходит действие. В отличие от других историй, здесь не было древнего зла, мирового катаклизма, злодеев, стремящихся завоевать мир или умыкнуть сокровища или… да вообще никаких злодеев не было. В этом мультфильме были обычные люди, которые жили обычной жизнью. Может быть, звучит скучно, но как ни странно, именно этим мультфильм меня и зацепил.
Образы Кики, Дзидзи, и всего мира в целом у меня прочно стали ассоциироваться с образами из этого мультфильма. Поэтому образы действующих лиц для иллюстраций целиком и полностью позаимствованы из мультфильма студии Гибли «Ведьмина служба доставки».
Оригинальная история охватывает целый год жизни Кики в городе Корико,