Условия человеческого существования читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Условия человеческого существования
Автор(ы): Дзюнпей Гамикава
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/uslovia-heloveheskogo-suhestvovania-211477.html

Дзюнпей Гамикава. Условия человеческого существования

Издательство "ПРОГРЕСС"
Перевод 3.Рахима, Я.Берлина, И.Львовой

ЧАСТЬ 1 *
1
ОНИ брели, не задумываясь, куда идут и зачем, и улица казалась им бесконечной. Они говорили, не умолкая, и еще ни слова не сказали о самом главном.
Смеркалось. В надвигавшейся темноте медленно кружил снег, крупный, как хлопья ваты. Такой снег -- редкость в Маньчжурии. Обычно он здесь мелкий и сухой и шуршит, как песок, и ветер хлещет им по лицу, так что снежинки впиваются в кожу, как иглы. А сейчас он падал неслышно и мягко, обволакивая все вокруг.
Они дошли до угла и остановились. Редкие прохожие обходили их. В окнах, запорошенных снегом, тепло мерцали огоньки. Улица здесь разветвлялась надвое.
-- Мне, наверно, пора,-- сказала она совсем не то, что хотелось.
Кадзи смотрел куда-то через ее плечо. Она оглянулась. Позади, в угловом доме, был мебельный магазин. Проследив за