Спой мне, верная Раймонда - Sing to me, my true Raymonda читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Спой мне, верная Раймонда - Sing to me, my true Raymonda
Автор(ы): Кэти Тренд
Жанр: Классика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/spoy-mne_-vernaa-raymonda-Sing-to-me_-my-true-Raymonda-192904.html

Кэти Тренд, 1994 С.М.Печкин, 1996 Спой мне, верная Раймонда Sing to me, my true Raymonda Только ты мне и осталась You are left to me the only Мы с тобой покинем город We shall leave the sullen city И уйдем ночной дорогой Heading westward, heading downward По камням и по асфальту By the concrete, by the pavement Прокрадемся мы на Запад We shall steal into the autumn Об асфальт каблук не стукнет Not the sound your string will utter, И твои не звякнут струны. Nor my heel will make no sound Прокричат нам вслед вороны - If the rooks would cry behind us, Ты не слушай их, Раймонда; What's in it for us, Raymonda? Hе по нам звонят с тобою Not for us in still this hour В этот час часы на башне Bells are tolling on the tower Мы с тобою пилигримы We are wanderers and pilgrims Мы покинуты собою By ourselves we are forsaken Где хранятся наши души, Where our souls are waiting for us Только ты одна и знаешь. Only you can tell me ever Все старинные ше