Советская поэзия. Том второй читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Советская поэзия. Том второй
Автор(ы): Коллектив авторов
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sovetskaa-poezia_-tom-vtoroy-176862.html

СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ


МИРЗО ТУРСУН-ЗАДЕ{1}


(Род. в 1911 г.)



С таджикского



ВИСЯЧИЙ САД



Сад я видел в Бомбее,
висящий над зеркалом вод,
Описать невозможно
его несказанных красот.
В изумрудной воде
день и ночь отражается он,
То сиянием солнца,
то светом луны напоен.
Из ветвей, как живые,
изваяны львы и слоны,
Птицы сказок старинных
из листьев изображены.
Чьи искусные руки
соткали волшебный ковер?
Весь в росе, словно в жемчуге,
дремлет древесный узор.
То два сада. Зеленый один,
а другой голубой.
Сад один в высоте,
а в зеркальном заливе другой.
Вдруг железный корабль чужеземный