Соразмерный образ мой читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Соразмерный образ мой
Автор(ы): Ниффенеггер Одри
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sorazmernii_obraz_moi-44759.html

Джин Пейтман, с любовью
She said, «I know what it's like to be dead. I know what it is to be sad».
And she's making me feel like I've never been born.
The Beatles
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
КОНЕЦ
Элспет умерла в тот миг, когда Роберт остановился у автомата и стал смотреть, как в пластиковый стаканчик льется чайная струя. Потом он не раз вспоминал, как нес этот проклятый чай по пустому больничному коридору под лампами дневного света, возвращаясь в палату, где в окружении медицинских приборов лежала Элспет. Она успела повернуть голову, и Роберт с порога отметил, что у нее открыты глаза, — ему даже померещилось, будто она пришла в сознание.
В последние мгновения перед смертью Элспет вспомнила один весенний день, когда они с Робертом приехали в Кью-Гардензnote 2 и, обходя лужи, гуляли по берегу Темзы. Пахло прелыми листьями; только что прошел дождь. Роберт тогда сказал: «Надо было нам с тобой завести детишек», а Элспет ему ответила: «Не говори глупостей, милый». Теперь, в больничной палате, она повторила его слова, н