Собрание сочинений. Том 7 читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Собрание сочинений. Том 7
Автор(ы): Артур Игнатиус Конан Дойл
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sobranie-sohineniy_-tom-7-223520.html

Подвиги бригадира Жерара





(Перевод Н. Треневой и В. Хинкиса)



I. Как бригадир попал в Черный замок

Это хорошо, друзья мои, что вы оказываете мне почтение, — почитая меня, вы платите дань уважения и Франции и самим себе. Перед вами не просто старый седоусый вояка, уплетающий яичницу и запивающий ее вином; перед вами осколок истории, последний из славного поколения солдат — тех солдат, что стали ветеранами еще в мальчишеском возрасте, научились владеть шпагой раньше, чем бритвой, и в сотне сражений ни разу не дали врагу увидеть какого цвета их ранцы. Двадцать лет мы учили Европу, как нужно воевать, а когда научили, то только термометр, но не штык оказался причиной поражения Великой армии. Своих лошадей мы ставили в конюшни Неаполя, Берлина, Вены, Мадрида, Лисабона и Москвы. Да, друзья мои, еще раз говорю: вы не зря посылаете ко мне ваших детей с цветами, ибо эти уши слышали громк