Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки
Автор(ы): Чапек Карел
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sobranie-sohineniy-v-semi-tomah_-tom-6_-rasskazi_-oherki_-skazki-174818.html

Год садовода[2]
(рисунки Йозефа Чапека)
© Перевод Д. Горбова






Как разбивать сады

Есть несколько способов разбивать сады: лучший из них — поручить это дело садовнику. Садовник насажает вам всяких там жердей, прутьев и веников, называя их кленами, боярышником, сиренью, — древесными, кустарниковыми и прочими растительными видами. Потом станет рыться в земле, перевернет ее всю вверх тормашками и опять утрамбует, наделает из шлака дорожек, понатыкает в землю какой-то вялой ботвы, объявив ее многолетниками, посеет на месте будущего газона семян, называя их английским райграсом, полевицей, лисохвостом, гребенником, тимофеевкой, а потом уйдет, оставив сад бурым и голым, как в первый день творения. Только напомнит вам, чтобы вы каждый день всю эту глину тщательно поливали, а когда взойдет трава — велели привезти песку для