Слово Галадриэль, владычицы Лориена, ко всем свободным народам Средиземья читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Слово Галадриэль, владычицы Лориена, ко всем свободным народам Средиземья
Автор(ы): Наталья Григорьева
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/slovo-galadriel_-vladihici-loriena_-ko-vsem-svobodnim-narodam-sredizem_a-148287.html

Наталья Григорьева СЛОВО
Галадриэль, владычицы Лориена,
ко всем свободным народам Средиземья. После сумасшедших ХИ-2 многим не давал покоя вопрос -что же, собственно, с нами происходит, в чем причина неудач ? Мучил он и меня, и "изнутри", и "снаружи". Те, кто задавал его, полагали, видимо, что раз я в игре -- всезнающая эльфийская владычица, то и в этом как-нибудь разберусь, или что раз уж я переводчик, то вроде бы чуть-чуть и соавтор и знаю замыслы автора. Не мне судить об истинности этих предположений, но ответственность за происходящее в "средиземской тусовке" и дальнейшую участь ХИ требует от меня хотя бы начать тот анализ ХИ, который был мною обещан.
Две точки -- ХИ-1 и ХИ-2 -- задали направление развития ХИ, и наметившаяся тенденция меня всерьез обеспокоила. Первое -- ХИ имеют все более слабое отношение к Толкиену, и от ВК остаются лишь имена персонажей и кое-какой антураж. Второе -ХИ