Сказки и легенды Вьетнама читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сказки и легенды Вьетнама
Автор(ы):
Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/skazki-i-legendi-v_etnama-173880.html

СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ ВЬЕТНАМА




ПЕРЕВОД С ВЬЕТНАМСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1958
Составление В. КАРПОВА
Перевод В. КАРПОВА и М. ТКАЧЕВА
Оформление художника В. ЭЛЬКОНИНА


СКАЗКИ




ЧЫОНГ ТИ




Эта история случилась в те далекие времена, когда луна была еще совсем молодой и умела мечтать, когда она не пропускала ни одного вечера, чтобы не полюбоваться собственным отражением в тихой глади вод. Она не переставая болтала тогда со знакомыми речками и ручейками, которые всегда охотно отвечали ей веселым смехом бесчисленных брызг.
Старики рассказывают, что в те времена страна их была чудесным цветущим краем. На его тучных полях в изобилии колосился золотистый рис, реки кишмя кишели рыбой, а леса и горы были полны всяких зверей. Всюду царили мир и пок