Сказание о Бахраме Чубина из «Шахнаме» читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сказание о Бахраме Чубина из «Шахнаме»
Автор(ы): Абулькасим Фирдоуси
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/skazanie-o-bahrame-hubina-iz-_sahname_-181334.html

Вместо предисловия


«Таджики — это народ, чья интеллигенция породила великого поэта Фирдоуси, и недаром они, таджики, ведут от него свои культурные традиции».
И. В. Сталин

Предлагаемый в русском переводе эпизод из истории старого Ирана, заключающийся во всемирно-известной эпопее величайшего таджикского поэта Абулькасима Фирдоуси (ум. в 1025 г.), как увидим ниже, имеет известное касательство к истории таджикского народа. Давая характеристику нравов феодальной знати Ирана во главе с шахами из династии Сасанидов, Фирдоуси в то же время останавливается и на тяжелом положении народных масс. Мы не знаем, как излагалась вся эта история в не дошедшей до нас пехлевийской книге Хватай-намак (Худой-нома), истории царей, послужившей материалом для великой эпопеи Фирдоуси, но старейший исторический источник, Табари (IX–X в.в. н. э.), не расходится с Фирдоуси в изложении основных моментов этой истории.