Рассказы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Рассказы
Автор(ы): Мария Луиза Спациани
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/rasskazi-177529.html

Мария Луиза Спациани




Рассказы







Редакция журнала благодарит автора за любезно предоставленную возможность безвозмездной публикации ее стихов и рассказов на страницах журнала.
Перевод Анны Я мпольской



Монолог Иветты



I


Я - раба Марии Распятой из ордена босых кармелиток, мне без малого восемьдесят четыре года - почтенный возраст, до которого не доживала ни одна из наших сестер. Отчего Господь в своей непостижимой мудрости даровал мне столь долгую жизнь? В награду или в наказание? Ежели в награду, значит, Его всевидящее око проникает так далеко, как смертному в самых смелых помыслах о подвижничестве и добротолюбии не под силу представить. Неужели Он наградил меня за то, что я убила - убила во славу Его? Возможно ли, чтобы Господь явил поразительную открытость духу противоречия, более того, чтоб Он вмешался