6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Раманiст (на белорусском языке)
Автор(ы): Сименон Жорж
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ramanist-_na-belorusskom-azike_-164404.html
Жорж Сiмэнон Раманiст Пераклад: Алесь Асташонак Лекцыя, прачытаная ў Французскiм iнстытуце ў Ню-Ёрку 20 лiстапада 1945 года. Шаноўныя панове! Мяркую, што расчарую вас, прынамсi, у двух пунктах. Па першым вы ўжо гэта адчулi. Вы зразумелi: я належу да сама нуднай i страшнай пароды дакладчыкаў, што сядзяць перад шклянкай вады i моцненька звязаны пупавiнаю са стосам аркушаў, якiя яны перагортваюць з халоднай бязлiтаснасцю машыны. Зрэшты, што я кажу? Прызнаюся вам, нiякi я не дакладчык. У мяне так мала вопыту ўдзелу ў падобнага кшталту ўрачыстасцях, што з простасцi душэўнай я спачатку вырашыў выйсцi да вас з пустымi рукамi. Мне ўяўлялася, як я хаджу па эстрадзе, часам спыняюся, каб падкрэслiць якую-небудзь дасцiпную думку, уражваю вас красамоўствам i, не буду залiшне сцiплы, натхненнем. Так было прыкладна месяц назад, калi я тэлеграфаваў П'еру Бэдару, што прымаю вельмi прыемнае мне запрашэнне. Я жыў у Канадзе ў зрубе на беразе возера. Там мне ўсё здавалася простым. Але ў цягнiку, па д
Название книги: Раманiст (на белорусском языке)
Автор(ы): Сименон Жорж
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ramanist-_na-belorusskom-azike_-164404.html
Жорж Сiмэнон Раманiст Пераклад: Алесь Асташонак Лекцыя, прачытаная ў Французскiм iнстытуце ў Ню-Ёрку 20 лiстапада 1945 года. Шаноўныя панове! Мяркую, што расчарую вас, прынамсi, у двух пунктах. Па першым вы ўжо гэта адчулi. Вы зразумелi: я належу да сама нуднай i страшнай пароды дакладчыкаў, што сядзяць перад шклянкай вады i моцненька звязаны пупавiнаю са стосам аркушаў, якiя яны перагортваюць з халоднай бязлiтаснасцю машыны. Зрэшты, што я кажу? Прызнаюся вам, нiякi я не дакладчык. У мяне так мала вопыту ўдзелу ў падобнага кшталту ўрачыстасцях, што з простасцi душэўнай я спачатку вырашыў выйсцi да вас з пустымi рукамi. Мне ўяўлялася, як я хаджу па эстрадзе, часам спыняюся, каб падкрэслiць якую-небудзь дасцiпную думку, уражваю вас красамоўствам i, не буду залiшне сцiплы, натхненнем. Так было прыкладна месяц назад, калi я тэлеграфаваў П'еру Бэдару, што прымаю вельмi прыемнае мне запрашэнне. Я жыў у Канадзе ў зрубе на беразе возера. Там мне ўсё здавалася простым. Але ў цягнiку, па д
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
