Последняя битва читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Последняя битва
Автор(ы): Льюис Клайв
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/poslednaa_bitva-19936.html

Клайв Льюис. Последняя Битва
– © C. S. Lewis «The Last Battle» (1956) «The Narnia Chronicles» #7 © Перевод Ольги Бухиной (olgabu@hotmail), М., «Два Слона», 1991; М.: «Советский композитор», 1992.
«Хроники Нарнии» #7 –
Глава 1. КОТЕЛКОВОЕ ОЗЕРО
Это случилось в последние дни существования Нарнии. Далеко на Западе, за равниной Фонарного столба, за огромным водопадом, жил Обезьян. Он был так стар, что никто не мог вспомнить, когда он впервые пришел в эти места. Он был самой умной и при этом самой морщинистой и безобразной обезьяной, какую только можно себе представить. Жил он в маленьком домике, который прятался в развилке большого дерева среди листвы. Звали его Хитр. В этой части леса было много других говорящих животных и людей, и гномов, и прочих обитателей, но у Хитра среди них был только один друг и сосед, ослик по имени Недотепа. Оба говорили, что они друзья, но, глядя со стороны, можно было подумать, что Недотепа был скорее слугой Хитра, чем его другом. Он работал за двоих. Когда они ходили к реке, Хитр наполня