Почему мы не любим иностранцев (перевод В Тамохина) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Почему мы не любим иностранцев (перевод В Тамохина)
Автор(ы): Джером Клапка
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pohemu-mi-ne-lubim-inostrancev-_perevod-v-tamohina_-172876.html

Джером К.Джером
Почему мы не любим иностранцев
(пер.В.Тамохин)
О том, что не надо слушаться чужих советов
Как-то поздно вечером, зимою, прохаживаясь по перрону Юстонского вокзала в ожидании последнего поезда на Уотфорд, я заметил человека, ругательски ругавшего автомат. Дважды он грозил автомату кулаком; казалось, он его сию минуту ударит. Повинуясь естественному любопытству, я тихонько подошел поближе. Мне хотелось понять, о чем он говорит. Человек, однако, услышал мои шаги и обернулся.
- Это вы здесь только что были?
- Где именно? - переспросил я в ответ, ибо ходил по перрону уже минут пять.
- Ну здесь же, где мы сейчас стоим! - отрезал он. - Вы что думаете: здесь - это вон там, что ли? - Видимо, он был сильно раздражен.
- Вполне может быть, что я проходил уже по этому месту за время своей вынужденной прогулки по перрону, если вы это имеете в виду. Вам это угодно знать? - отозвался я с подчеркнутой любезностью, ибо мне хотелось прис