Поэзия Хильдегарды Бингенской (1098-1179) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Поэзия Хильдегарды Бингенской (1098-1179)
Автор(ы): Сергей Аверинцев
Жанр: Учебник
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/poezia-hil_degardi-bingenskoy-_1098-1179_-178402.html

Аверинцев С.С.
Поэзия Хильдегарды Бингенской (1098–1179)


Когда читатель переходит от других средневековых текстов к сочинениям монахини Хильдегарды, он должен пережить потрясение, подобное тому, которое каждый испытывает, покончив с первой частью "Фауста" Гёте и взявшись за вторую. Его глаза должны привыкнуть к новому освещению, которое поначалу кажется непроглядным мраком. Вместо веселого звона рифм, наполняющего поэзию позднего средневековья, его встречает некое подобие современного верлибра, вместо наивно-рассудительных назиданий, рассудочных аллегорий, упорядоченной словесной игры — темные и многозначительные символы, соединямые по ассоциативному принципу с такой бесконечной свободой, какую он привык встречать разве что у самых дерзновенных поэтов новейшей эпохи.
Эти необычные сочинения принадлежат необычному человеку. Для того чтобы в XII в. женщина могла заговорить перед всем миром, да еще возвещая не школьную прему