Пиджин-инглиш читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Пиджин-инглиш
Автор(ы): Стивен Келман
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pidjin-inglis-162277.html

Март

Ты видишь вдруг кровь. Она темнее, чем ты думал. Повсюду перед забегаловкой «Цыплята Джо». Чума просто.
Джордан:
— Спорим на миллион, что не дотронешься?
Я:
— У тебя нет миллиона.
Джордан:
— Ну, на фунт тогда.
Да если бы я даже захотел тронуть эту лужу, подойти поближе все равно нельзя. Вокруг натянута лента с надписью:


ПРОХОД ЗАКРЫТ.
ПОЛИЦЕЙСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ


И если заступить за ленту, тут такой кипеж поднимется.
А отвлекать полицейского разговорами нельзя, он должен быть начеку, вдруг убийца вернется. Наручники вот они, на поясе у него висят, а пушки не видать что-то.
Мама мертвого пацана охраняет кровь. Вроде дождик собирался, смыл бы кровь, но мама пацана не позволила дождю пролиться. Она даже не плачет, стоит деревянная и свирепая, словно работа у нее такая — дождь обратно на небо загонять. А голубь себе поклевывает Прямо по крови шлепает. Правда, вид у него печальный и глаза розо