Песнь об Альбигойском Крестовом походе читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Песнь об Альбигойском Крестовом походе
Автор(ы): Гийом Тудельский
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pesn_-ob-al_bigoyskom-krestovom-pohode-218867.html

Гийом Тудельский, неизвестный автор Песнь об Альбигойском Крестовом походе перевод Светлана Лихачева I
[ПРЕДЫСТОРИЯ ПОХОДА] [1]
Благослови Отец, и Сын, и Дух Святой
Тот день, как мэтр Гильем труд начинает свой.
Наваррец он; ему Тудела - град родной.
И в Монтобане жил лет десять таковой,
5 Но в скором времени приют нашел иной1,
Прознав при помощи науки колдовской2,
Что вскоре будет град опустошен войной,
И ныне обречен весь край судьбине злой
За веру лживую, что мнили там благой3:
10 Богатым буржуа начертано судьбой
Утратить все добро и встретиться с нуждой,
А славным рыцарям - страдать в земле чужой,
Где горя и забот сполна хлебнет изгой.
Вот почему Гильем осел в земле другой.
15 Граф Бодуэн4 (храни его Иисус благой)
Ввел в Брюникель его и с радостью большой
Вручил каноникат ему своей рукой
В Сен-Антонене, ставшем графскою землей5;
И Жоффруа де Пуатье6 о цели той,
20 И добрый мэтр Тедиз7 радели всей душой8.
И вот Гильема труд вы зрите пред со