Пять имен. Часть 1 читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Пять имен. Часть 1
Автор(ы): Фрай Макс
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pat_-imen_-hast_-1-230525.html

Лена Элтанг
СКАЗКИ НОЛИ И КАТАЛИНЫ
je crois bien
Леандро звали именно так, и никак иначе, на простенькое Лео он не отзывался, а только поглядывал укоризненно, а поглядывать ему было чем — откуда у парня испанская грусть, не спрашивайте меня — но взгляд у Леандро был длинный, темный и немного безнадежный, как щель под дверью в комнату, где выключили свет. Натурально, если смотреть из освещенного коридора. Моего итальянского, почти похороненного под индо-европейскими тонкостями — а они, тонкости эти, что угодно похоронят, — на достойный перевод не хватило, и описание леандровых глаз так и осталось при мне… а ведь это могло изменить нашу жизнь, je crois bien.Наши разговоры с Леандро начались утром в Ноли.Спустившись к завтраку из своей узкоплечей комнатушки, я увидела пустую Reception и уличную дверь нараспашку, хозяин гостиницы еще не проснулся, а больше там никого не было. Кроме меня и моей кофейной ломки.Это маленькая гостиница, сказала я себе, вернувшись через час с пустынного пляжа, с мокрыми волосами и отч