Орион взойдет (с примечаниями переводчика) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Орион взойдет (с примечаниями переводчика)
Автор(ы): Андерсон Пол
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/orion-vzoydet-_s-primehaniami-perevodhika_-184732.html

Пол АНДЕРСОН Орион взойдет Перевод с английского Ю. Соколова От автора Все, кто помнит повествования о мире маураев, быть может, обнаружат в этой книге несоответствия с ними. Однако я не стремился к точности: новая информация частенько заставляет нас пересматривать прежние представления о прошлом и даже о настоящем. Безусловно, будущее не может составить исключение. Отклонения от языковых норм нынешних дней, в том числе в собственных именах и географических названиях, являются следствием перемен, привнесенных столетиями, а не невежеством автора. Доктор Эрнст Окресс из Франклиновского института весьма любезно предоставил мне информацию о солнечной термической аэростатической исследовательской станции, над проектом которой он работает совместно со своими сотрудниками. Понятие "тенсегрити" принадлежит Бакмистеру Фулеру. О выживании в экстремальных условиях я многое узнал у Тома Брайена-младшего, кроху полученных от него познаний я попытался использова