6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Об искусственной комедии прошлого века
Автор(ы): Чарльз Лэм
Жанр: Публицистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ob-iskusstvennoy-komedii-proslogo-veka-202389.html
Чарлз Лэм Об искусственной комедии прошлого века {1} (Отрывок) Перевод А. С. Бобовича Искусственная комедия, или комедия нравов, совсем исчезла с нашей сцены. Если Конгрив и Фаркер {2} появятся в семь лет один раз, то тут же их освищут и снимут. Наше время не может их вынести. Неужели из-за нескольких безрассудных речей или проскальзывающей местами вольности диалога? Думаю, что не только из-за этого. Поведение их персонажей не отвечает требованиям нравственности. У нас все сводится к этому. Пустое волокитство, хотя бы и вымышленное, мечта, театральное развлечение одного вечера пугают нас точно так же, как тревожные проявления распущенности в поведении сына или подопечного в действительной жизни испугали бы родителя или опекуна.
У нас не осталось тех нейтральных эмоций, какие нужны для восприятия драмы. Мы взираем на театрального соблазнителя, который два часа кряду, и без всяких последствий, развязно повесничает, с той же суровостью, с какой наблюдаем действитель
Название книги: Об искусственной комедии прошлого века
Автор(ы): Чарльз Лэм
Жанр: Публицистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ob-iskusstvennoy-komedii-proslogo-veka-202389.html
Чарлз Лэм Об искусственной комедии прошлого века {1} (Отрывок) Перевод А. С. Бобовича Искусственная комедия, или комедия нравов, совсем исчезла с нашей сцены. Если Конгрив и Фаркер {2} появятся в семь лет один раз, то тут же их освищут и снимут. Наше время не может их вынести. Неужели из-за нескольких безрассудных речей или проскальзывающей местами вольности диалога? Думаю, что не только из-за этого. Поведение их персонажей не отвечает требованиям нравственности. У нас все сводится к этому. Пустое волокитство, хотя бы и вымышленное, мечта, театральное развлечение одного вечера пугают нас точно так же, как тревожные проявления распущенности в поведении сына или подопечного в действительной жизни испугали бы родителя или опекуна.
У нас не осталось тех нейтральных эмоций, какие нужны для восприятия драмы. Мы взираем на театрального соблазнителя, который два часа кряду, и без всяких последствий, развязно повесничает, с той же суровостью, с какой наблюдаем действитель
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
