Новые расследования читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Новые расследования
Автор(ы): Борхес Хорхе
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/novie_rassledovania-21536.html

Стена и книги
Не whose long wall the wand'ring Tartar bounds…
«Dunciad», II, 76
Тот, чья длинная стена сдерживает кочевников-татар…
«Дунсиада» II, 76, Александр Поп (англ.).
Как-то раз я прочел, что человек, распорядившийся возвести чуть ли не бесконечную китайскую стену, был тот самый Первый Император Шихуанди 1 , который приказал сжечь все книги прежних времен. То, что оба эти грандиозные деяния – пятьсот или шестьсот лиг камня, защищающего от варваров, и жестокое уничтожение истории, то есть прошлого, – исходят от одного человека и каким-то образом являются его символами, неожиданно обрадовало и взволновато меня. О причинах этого будет сказано в конце заметки.
С точки зрения истории в этих мерах нет ничего таинственного. Современник войн Ганнибала Шихуанди, император династии Цинь, завоевал шесть царств и уничтожил феодальную систему; возвел стену, потому что стены служат защитой; сжег книги, потому что к ним обращались его противники, чтобы восхвалять правителей древности. Сжигать книги и воздвигать укр