6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.
Автор(ы): Борис Володин
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nora-gal_-vospominania_-stat_i_-stihi_-pis_ma_-bibliografia_-176963.html
Д.Кузьмин
От составителя
В 1997 году переводчику Норе Галь исполнилось бы 85 лет. Дата не самая круглая, да и сама Нора Галь праздновать не любила. И отмечен этот год оказался совсем в ее духе: не к юбилею, а естественным ходом вещей (и стараниями наследников) именно в этом году вышел в издательстве «Новатор» внушительный том под названием «Голоса Пространства», на котором стоит подзаголовок: «Фантастика Норы Галь» – ею переведенная, а стало быть, ею избранная. В другом издательстве, «ТЕРРА», выпущен двухтомник Рэя Брэдбери, в одном из томов – весь (почти – без одного рассказа) Брэдбери Норы Галь. Здесь же переиздан роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» – одна из самых больших и самых любимых работ переводчика. И другие ее переводы вновь и вновь приходят к читателю: книжный бизнес становится цивилизованнее – и, естественно, обращает большее внимание на литературу высокой пробы, с котор
Название книги: Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.
Автор(ы): Борис Володин
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nora-gal_-vospominania_-stat_i_-stihi_-pis_ma_-bibliografia_-176963.html
Д.Кузьмин
От составителя
В 1997 году переводчику Норе Галь исполнилось бы 85 лет. Дата не самая круглая, да и сама Нора Галь праздновать не любила. И отмечен этот год оказался совсем в ее духе: не к юбилею, а естественным ходом вещей (и стараниями наследников) именно в этом году вышел в издательстве «Новатор» внушительный том под названием «Голоса Пространства», на котором стоит подзаголовок: «Фантастика Норы Галь» – ею переведенная, а стало быть, ею избранная. В другом издательстве, «ТЕРРА», выпущен двухтомник Рэя Брэдбери, в одном из томов – весь (почти – без одного рассказа) Брэдбери Норы Галь. Здесь же переиздан роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» – одна из самых больших и самых любимых работ переводчика. И другие ее переводы вновь и вновь приходят к читателю: книжный бизнес становится цивилизованнее – и, естественно, обращает большее внимание на литературу высокой пробы, с котор
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
