Немного мира тьмы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Немного мира тьмы
Автор(ы): Фриц Лейбер
Жанр: Мистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nemnogo-mira-t_mi-226670.html

А ВIТ ОF ТНЕ DАRК WORLD© 1962, Bу Ziff-Dаvis Рublshing Company© Перевод. С. Н. и Н. Н. Колесник, 1993
I
У него в голове была трещина и немного Тьмы вошло через нее, что привело его к смерти.Р. Киплинг«Рикша-призрак».Старомодный черный «фольксваген», в котором кроме меня находились водитель и еще два пассажира, поднимался к перевалу Сайта Моники. Мы петляли среди ощетинившихся горных пиков, чьи выветренные вершины походили на каменных монстров, с головой закутанных в плащи.Верх машины был откинут, и мы двигались достаточно медленно, чтобы отчетливо увидеть промелькнувшую неяркую ящерицу или кузнечика, выпрыгнувшего из-под колес и перелетевшего через серый расколотый камень. Один раз узкую дорогу перебежала лохматая серая кошка, скрывшись в сухом подлеске, и Вики, схватив меня за руку и изображая испуг, доказывала, что это была дикая хищная кошка. Окружающая растительность выглядела настолько высохшей и пожароопасной, что никого из нас не нужно было предостерегать от курения.День был исключительно яркий, неболь