Немецкий мальчик читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Немецкий мальчик
Автор(ы): Патрисия Вастведт
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nemeckiy-mal_hik-188817.html

1947


1

Ровно в пять мимо двери Элизабет прошлепали тапки гостя из соседнего номера. Загудел водонапорный бак. Кашлянула лошадь, тянущая повозку с хлебом, заскрипели колеса велосипеда — это мальчишка из мясной лавки заказы привез. Через пару минут в рассеивающемся мраке слышалось только пение птиц.
Элизабет приснился сад возле их дома в Лондоне. Солнечный свет лился сквозь листву, по траве скользили причудливые блики. Элизабет в старом школьном платье собирала под грушей падалицу и, подняв голову, увидела: Карен нашла грушу, такую большую, что с трудом держала на руках. Груша была зеленая с точками и очень красивая, как и все сокровища Карен. Элизабет захотелось эту грушу, но Карен не дала, лишь позволила взглянуть. Вблизи груша оказалась не такой уж и аппетитной, а в мякоти скрывалась не пчела и не червяк, а крошечный младенец.
— Он твой, — сказала Карен.
Элизабет открыла глаза. Голос Карен слышался так явственно, будто она, жива