Нечто новое читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Нечто новое
Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nehto-novoe-52587.html

www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Нечто новое
Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/52587-nehto-novoe.html
Вудхауз Пэлем ГрэнвилНечто новое
П.Г.Вудхауз Нечто новое Перевела Линор Горалик
(Перевод в подарок Настику и Максу) Глава I Ясным весенним утром Лондон нежился в солнечных лучах. На Пикадилли их тепло словно пропитывало пешеходов и транспорт непривычной беспечностью –так, что даже водитель автобуса размахивал руками, а губы шоферов складывались в не слишком ядовитые улыбки. Полисмены посвистывали на спешивших в конторы клерков; бродяги приступали к отлову идеальных прохожих, способных облегчить тяготы существования ближнего с оптимистической бодростью, от которой столь многое зависит. Словом, это было прекрасное утро.
Ровно в девять-ноль-ноль дверь Дома Номер Семь по Эранделл-стрит близ Лейтер-сквер отворилась, и на улицу вышел молодой человек.
Из всех тихих местечек Лондона Эранделл-стрит близ Лейтер-сквер имеет самое полное право именоваться таковым.