Наш общий друг (Книга 1 и 2) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Наш общий друг (Книга 1 и 2)
Автор(ы): Диккенс Чарльз
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nas-obhiy-drug-_kniga-1-i-2_-204099.html

Чарльз Диккенс Наш общий друг Роман Книги первая и вторая Перевод В. Топер CHARLES DICKENS
OUR MUTUAL FRIEND
1865 НАШ ОБЩИЙ ДРУГ КНИГА ПЕРВАЯ Уста и чаша ГЛАВА I - На ловле В наше время, хотя едва ли стоит упоминать в каком именно году, между Саутуоркским мостом, построенным из чугуна, и Лондонским, построенным из камня, в один ненастный осенний вечер по Темзе плыла грязная и подозрительная с виду лодка, в которой сидели два человека.
Один из них был крепкий старик с лохматой седой головой и загорелым лицом, а другая - девушка лет девятнадцати - двадцати, смуглая и настолько похожая на старика, что в ней сразу можно было узнать его дочь. Девушка гребла, легко взмахивая веслами; старик не правил рулем: засунув руки за пояс, он зорко смотрел на воду. У него не было ни сети, ни удочки с крючками, и потому он не мог быть рыбаком; лодка была некрашеная, без надписи, без подушки для пассажира - в ней не было ничего, кроме ржавого багра да свернутой кольцом веревки - поэтому он не мог быть