Наоборот читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Наоборот
Автор(ы): Жорис-Карл Гюисманс
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/naoborot-211660.html

Жорис-Карл (Шарль Мари Жорж) Гюисманс Наоборот Перевод с фр. Е. Л. Кассировой под редакцией В. М. Толмачева. Хочу наслаждаться вечно... хотя бы и ужаснулся мир моему наслаждению, хотя бы по грубости своей не понял меня.
Рейсбрук Удивительный ВСТУПЛЕНИЕ Если судить по нескольким портретам, сохранившимся в замке Лурп, семейство Флорессас дез Эссент составляли некогда могучие суровые рейтары и вояки. Их мощные плечи выпирали из тесных картинных рам, а неподвижный взгляд, усы как ятаганы и выпуклая грудь в огромном панцире производили тревожное впечатление.
Таковы были предки. Портретов их сыновей не сохранилось. В портретной череде поколений зияла дыра. Посредником, неким связующим звеном между прошлым и настоящим служил один-единственный портрет -- человека лукавого и загадочного, с каким-то лживым, вытянутым лицом, слегка нарумяненными скулами, напомаженными и перевитыми жемчугом волосами, длинной белой шеей в жестких сборках воротника. Уже в этом образе -- одного из ближайших друзей герцога д'Эпернона и маркиза д'О --