Мятущийся дон Гамлет, принц Датский читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Мятущийся дон Гамлет, принц Датский
Автор(ы): Альваро Кункейро
Жанр: Драматургия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/matuhiysa-don-gamlet_-princ-datskiy-179282.html

Альваро Кункейро
Мятущийся дон Гамлет, принц Датский


ПЬЕСА


в трех действиях, в которой представлены его сомнения и смерть, а также рассказывается о разных других людях



Добро пожаловать в Эльсинор! Принц, придерживая левой рукой полу своего темного плаща, а правой потирая бледный лоб, задает мне вопрос:
— Может ли человек в одно и то же время быть и не быть? Сколько должно действовать во тьме людей, чтобы появился на свет один настоящий человек? Вот в чем вопрос, вот в чем суть дела.
Здесь я заставляю говорить Гамлета, принца датского. Заставляю говорить настоящего человека.
Уже давно показывают в театрах и сомнения, и страхи, и ужасную смерть Гамлета. На сцене сложился, скажем так, определенный гамлетовский образ. Это, а также все то, что мне в нем нравилось, когда я слушал у Шекспира его речи в Эльсиноре, заставляет меня предпочесть для моего во