Манъёсю читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Манъёсю
Автор(ы): Поэтическая антология
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/man_esu-185756.html

МАНЪЁСЮ(“СОБРАНИЕ МИРИАД ЛИСТЬЕВ”) в 3-х томах
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1971Перевод с японского, вступительная статья и комментарииА. Е. ГЛУСКИНОЙОтветственный редакторН. И.КОНРАДПоэтическая редакция Н. А. ПАВЛОВИЧ
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Лучшее литературное наследие народов мира обладает непреходящей художественной ценностью и входит в нашу современность как вечно живой источник мыслей и чувств, обогащающий сокровищницу мировой культуры.К такому литературному наследию наряду с другими бессмертными памятниками мировой литературы относится и японская антология VIII в. “Манъёсю”, хранящая в себе поэтическое богатство своего народа, не утратившее живого звучания по настоящее время.“Манъёсю” — это первый письменный памятник японской поэзии, ценнейший памятник древней культуры, составляющий национальную гордость японского народа. Это огромный особый поэтический мир, отражающий думы и чаяния, чувства и мысли, жизненный опыт ряда поколений; это подлинная энциклопедия жизни, живая история по