Луна в тумане читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Луна в тумане
Автор(ы): Уэда Акинари
Жанр: Мистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/luna-v-tumane-192111.html

Уэда Акинари. Луна в тумане. Фантастические новеллы

Предисловие[1]
1В Японии весна — пора туманов и дождей. Сквозь густую дымку еле виден бледный круг луны. В ее тусклом свете ночью все выглядит смутным, таинственным. В памяти невольно оживает мир старых сказок и легенд.Уже само название книги фантастических новелл японского писателя Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане») настраивает на особый лад. Оно рисует условный романтический пейзаж:…Когда от потоков, холмов и полейВосходят туманыИ светит, как в дыме, луна без лучей.[2]Заглавие «Луна в тумане» содержит в себе поэтический образ, который как бы подсказывает японскому читателю, что в книге речь будет идти о таинственном и необычайном.Новеллы сборника «Угэцу моногатари» — замечательный памятник японской художественной прозы.Книга Уэда Акинари вобрала в себя богатый опыт литератур Японии и Китая, вдохнув новую жизнь в сказочно-фантастические образы, созданные народным воображением. В ней с большой силой выражено самосознание нового человека