Красная звезда, орбита зимы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Красная звезда, орбита зимы
Автор(ы): Гибсон Уильям
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/krasnaa-zvezda_-orbita-zimi-205116.html

Брюс Стерлинг, Уильям Гибсон Красная звезда, орбита зимы Перевод А. Комаринец, 1996 Полковник Королев тяжело ворочался в ремнях спального места, ему снились зима и гравитация. Вновь молоденький курсант, он погоняет коня по заснеженной казахстанской степи куда-то в сухую рыжую перспективу марсианского заката. "Что-то здесь не так", - подумал он... И проснулся - в "Музее Советских Достижений в Космосе" - под звуки, производимые Романенко и женой кагэбэшника. Они опять занимались любовью за экраном в кормовой части "Салюта". Ритмично поскрипывают ремни и обитые войлоком переборки, слышны глухие удары... Подковы на снегу. Высвободившись из ремней, Королев привычным натренированным движением оттолкнулся от стены, что крутануло его прямо в кабинку туалета. Он выпутался из потертого комбинезона, защелкнул вокруг чресел стульчак и стер со стального зеркала сконденсировавшуюся влагу. Во сне артритные руки снова отекли; запястье из-за потери кальция напоминало птичью лапку. С тех пор ка