Кот Дика Данкермана читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Кот Дика Данкермана
Автор(ы): Джером Клапка
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kot-dika-dankermana-228210.html

Перевод Александра Попова.


С Ричардом Данкерманом я знаком еще со школьной скамьи, хотя назвать его другом детства и не могу. Ну что могло быть общего у джентльмена из шестого основного, который на занятия является в перчатках и при цилиндре и промокашкой из четвертого начального, разгуливающего в потрепанной кепчонке? Наши отношения еще больше осложнились после одного печального инцидента, имевшего место в жизни моего героя, коий я поспешил воспеть в стихах, положив их на музыку собственного сочинения. Слова там, помнится, были такие:


Дики, Дики Данкерман
Запихал стакан в карман.
Пьяным напился,
С горки свалился.


Я пропел ему эту незатейливую песенку, и хотя все в ней было сущей правдой, он подверг ее безжалостной критике и разнес автора в пух и прах. Но я не сдавался и, потирая ушибленные места, исполнял ее при каждом удобном случае. Однако после окончания школы мы узнали друг друга получше и с