Клоподав читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Клоподав
Автор(ы): Энтони Бучер
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/klopodav-216551.html

Э. БУЧЕР КЛОПОДАВ Перевод с английского И. Можейко - Заклинания у тебя паршивые, - сказал демон. - Не мог кого-нибудь получше вызвать? Билл Хитченс был вынужден признать, что демон прав. На первый взгляд он казался внушительным: вместо волос на голове - змеи, изо рта торчат изогнутые клыки, кончик хвоста заточен, как копье... Только ростом демон меньше дюйма. Когда Билл бормотал положенные заклинания и жег волшебный порошок, он был уверен в успехе. И даже после того, как вместо грома и молнии он увидел слабую вспышку света и услышал паскудное шуршание, надежда не покинула его. Он глядел прямо перед собой, ожидая, когда появится огромное чудовище, и тут с пола, из центра обозначенного мелом пятиугольника, донесся голосок: - А вот и я. Сколько лет никто не желал тратить время и усилия на вызов такого неудачника, как я, - заявил демон. Где же это ты раздобыл такие заклинания? - Сам додумался, - скромно признался Билл. Демон хмыкнул и пробормотал что-то обидное о людях, воображающих себя волшебниками. - Я не волшебник,