Казус Лiнгва (на украинском языке) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Казус Лiнгва (на украинском языке)
Автор(ы): Василий Бережной
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kazus-lingva-_na-ukrainskom-azike_-192871.html

Василь Бережний Казус Лiнгва - May I come in?* ______________ * Чи можна зайти? До кабiнету психоневролога зайшов моложавий чоловiк у чорному, вже приношеному костюмi, а за ним тонконога жiнка в елегантнiй свiтло-сiрiй сукнi з бiлою сумочкою в руках. В її великих очах свiтився переляк, i лiкар одразу звернувся до неї: - Сiдайте, - вказав на стiльця бiля столу, i коли вона сiла, продовжував: - На що скаржитесь? - Нi, нi, - жiнка заперечливо хитнула головою. - Ви не подумайте, я цiлком здорова... Це ось мiй чоловiк... Лiкар з цiкавiстю подивився на її чоловiка. Спокiйний вираз обличчя, здоровий колiр шкiри. - Що ж iз вами? - Be a good soul and help me,* - сказав той. ______________ * Будьте ласкавi, допоможiть менi. - Iноземець? - спитав лiкар у жiнки. - Та нi, навпаки... - Так чому ж ви не розмовляєте рiдною мовою? - рiзко спитав лiкар, пильно дивлячись пацiєнтовi в очi. - What do you speak? - спитав той. - I don't understand.* ______________ * Що ви говорит