Женщина, которая вышла замуж за Кларка Гейбла читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Женщина, которая вышла замуж за Кларка Гейбла
Автор(ы): Шон О'Фаолейн
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/jenhina_-kotoraa-visla-zamuj-za-klarka-geybla-206645.html

Шон О'ФАОЛЕЙН ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА КЛАРКА ГЕЙБЛА* * Кларк Гейбл (1901-1960) - знаменитый американский киноактер. Перевод А. Ливерганта Ей бы жить в Москве. Будь она русской, она бы говорила: "Боже, жизнь проходит, а ведь надо жить. На прошлую Пасху, когда облачка плыли над березовой рощей, реки шептали о приходе лета, а соборные колокола плясали и пели, я сидела дома, пила водку и думала о любви. Не знаю, жизнь ли мстит мне за то, что я не живу, или я мщу жизни за то, что она не дает мне жить. Иван Иванович, ради бога, приходите вечером к пруду. Вы расскажете, почему у меня тяжело на сердце". И Иван Иванович пришел бы к пруду и поговорил с ней по душам. Но жила она не в Москве, а в Дублине (Южное окружное шоссе, маленький красный домик в ряду таких же красных домов, садик, рядом дом для престарелых - забит до отказа, и Килманхамская тюрьма - давно заброшена). Она была из тех добродетельных особ, которые пилят мужа, вместо того чтобы, плюнув на