История Энн Ширли. Книга 3 читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: История Энн Ширли. Книга 3
Автор(ы): Монтгомери Люси
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/istoria-enn-sirli_-kniga-3-159920.html

Перевод с английского Р. Бобровой
Художник А. Махов




Энн в бухте Четырех ветров


Глава первая НА ЧЕРДАКЕ ГРИНГЕЙБЛА

— Наконец-то я могу забыть про геометрию! — сказала Энн, забрасывая потрепанный томик Евклида в сундук с ненужными книгами и торжественно захлопывая его крышку.
Чердак Грингейбла, как и полагается каждому порядочному чердаку, был полон загадочных теней. Через открытое окошко, возле которого стоял сундук, задувал теплый, напоенный цветочными ароматами ветерок. Перед окном покачивались ветви тополей, а дальше раскинулся яблоневый сад, до сих пор обильно плодоносящий. За ним начинался лес, по которому вилась заколдованная Тропа Мечтаний. Из другого окна открывался вид на голубое с белыми барашками море — прекрасный залив Святого Лаврентия, где, как изумруд, лежит остров Абегвейт. Это индейское благозвучное название давно забыто, и теперь он зовется островом Принца Эдуарда.
За истекшие три года Диана Райт немного расп