Иметь и не иметь читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Иметь и не иметь
Автор(ы): Эрнест Миллер Хемингуэй
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/imet_-i-ne-imet_-148072.html

Э.ХЕМИНГУЭЙ

ИМЕТЬ И НЕ ИМЕТЬ

Часть первая
ГАРРИ МОРГАН
(Весна)


Глава первая


Представляете вы себе Гавану рано утром, когда под стенами домов еще спят бродяги и даже фургонов со льдом еще не видно у баров? Так вот, мы шли с пристани в «Жемчужину Сан-Франциско» выпить кофе, и на площади не спал только один нищий, он пил воду из фонтана. Но когда мы вошли в кафе и сели, там нас уже ожидали те трое.
Мы сели, и один из них подошел к нам.
– Ну? – сказал он.
– Не могу, – ответил я ему. – Рад бы помочь вам. Но я уже вчера сказал, что не могу.
– Назовите свою цену.
– Не в этом дело. Я не могу. Вот и все.
Двое других тоже подошли и смотрели на нас с огорчением. Они были славные молодые люди, и я был бы рад оказать им эту услугу.
– По тысяче с головы, – сказал тот, который хорошо говорил по-английски.
– Мне самому неприятно, – ответил я ему. – Но я вам по совести говорю