6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Что-то ужасное вырвалось на волю
Автор(ы): Силверберг Роберт
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hto-to-ujasnoe-virvalos_-na-volu-220172.html
Роберт Силверберг Что-то ужасное вырвалось на волю Перевод С. Монахова 1. Взие попал на земной корабль случайно. В его планы совершенно не входила экскурсия на такую неприятную планету как Земля. Он находился в фазе метаморфа, претерпевал период неуправляемых изменений, который начинался с наступлением зимы, и был видим только в той части спектра, которая лежит за пределами возможностей человека. Конечно, внимательный наблюдатель мог бы заметить вспыхивающее время от времени едва заметное фиолетовое свечение, когда взие на мгновение выходил из области ультрафиолета, но еще надо было знать, куда и когда смотреть. Ответственный за погрузку и представить себе не мог, что на контейнере с грузом спит нечто невидимое. Он просто прошел вдоль всего ряда, включая флотеры на каждом контейнере и легким толчком заставляя их скользить по гравитационной дорожке к открытому люку. Пятым контейнером был тот самый, на котором дремал взие. Космонавт не мог знать, что он невзначай о
Название книги: Что-то ужасное вырвалось на волю
Автор(ы): Силверберг Роберт
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hto-to-ujasnoe-virvalos_-na-volu-220172.html
Роберт Силверберг Что-то ужасное вырвалось на волю Перевод С. Монахова 1. Взие попал на земной корабль случайно. В его планы совершенно не входила экскурсия на такую неприятную планету как Земля. Он находился в фазе метаморфа, претерпевал период неуправляемых изменений, который начинался с наступлением зимы, и был видим только в той части спектра, которая лежит за пределами возможностей человека. Конечно, внимательный наблюдатель мог бы заметить вспыхивающее время от времени едва заметное фиолетовое свечение, когда взие на мгновение выходил из области ультрафиолета, но еще надо было знать, куда и когда смотреть. Ответственный за погрузку и представить себе не мог, что на контейнере с грузом спит нечто невидимое. Он просто прошел вдоль всего ряда, включая флотеры на каждом контейнере и легким толчком заставляя их скользить по гравитационной дорожке к открытому люку. Пятым контейнером был тот самый, на котором дремал взие. Космонавт не мог знать, что он невзначай о
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
