Чёрт, утонувший в море читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Чёрт, утонувший в море
Автор(ы):
Жанр: Детская литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hert_-utonuvsiy-v-more-214054.html

Давно я собирался отсканить и запостить этот рассказ. Вышла у нас книжка, "Аойкума". Точнее не она, а 50 рассказов из 70 томов, выходивших в Японии.
Сказки как сказки. В меру наивные, в меру серьёзные. Интересно почитать было. Легче воспринималось после этого всё происходящее в Инуяше. :)
Пока... Пока я не наткнулся на этот рассказ. Честно, впервые после сказки, написанной на таком простеньком языке, я несколько часов был под впечатлением.
(Замечание к тексту - "чёрт" - oni - не совсем соотвествует значению "дьявол".
Это скорее не то демон, не то монстр.)
ЧЕРТ, УТОHУВШИЙ в МОРЕ
(префектура Коти)
Hа острове Сикоку жил-был черт. Рассказывают, что жил он в Оокагэ, неподалеку от вершины горы Куроисосан.
Черти, как известно, существа огромные. А этот был просто гигантом. У черта был сын-чертенок, еще совсем малыш. Он всегда путался под ногами у отца, бегал вокруг, рискуя упасть. Чертенок то ластится к отцу, то щекочет его, а отец поднимет малыша на руки, раз - и бросит через горы в соседнюю долин