Хефец читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Хефец
Автор(ы): Ханох Левин
Жанр: Классика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hefec-231425.html

Ханох Левин Хефец Пер. с иврита Марьян Беленький Действующие лица: Тейгалех Кламнаса, его жена Фугра, их дочь Варшавяк, жених Фугры Хефец, родственник Тегалеха, и квартирант в их доме. Адаш Бардаш Хана Чарлич - официантка Шукра Примерное значение имен: (прим. перев.) Кламнаса - "все" + "едет" Хефец - вещь, предмет Адаш - похоже на "равнодушный" Шукра - звучит похоже на "спасибо" или "сахар" по арабски. Пьеса была поставлена впервые в Хайфском гортеатре в 1972 г. Реж. А Котляр. Действие 1 Картина 1 Вечер в доме Тейгалехов. Хефец ест пирог. Входит Тейгалех, он в вечернем костюме, в руке - шляпа. Ходит взад- вперед, что то высматривая. Хефец (цокает языком. Пауза): Извините, что я издаю такие звуки, это просто от удовольствия. Ах, какой пирог! (цокает. Тейгалех не реагирует). Ну очень, очень вкусно! (Пауза) Просто получаю огромное удовольствие. Да. Тегалех: Нет. Хефец: Что "нет"? Пауза. Что "нет"? Тейгалех: Нет. Хефец: Что "нет"? Тейгалех: Вы не получаете никакого удовольствия. Хефец: Почему? Тейгалех: Потому что. Хефец: Очень даже по