Финикиянки читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Финикиянки
Автор(ы): Еврипид
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/finikianki-208375.html

Еврипид Финикиянки Перевод Иннокентия Анненского ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Иокаста (I) Креонт (II) Старик (III) Тиресий (I). При нем дочь Манто Антигона (II) Менекей (III) Хор Вестник (III) Полиник (II) Другой вестник (I) Этеокл (III) Эдип (I) Действие происходит в Кадмее перед дворцом Лабдакидов. Дворец имеет на крыше род балкона. Перед дворцом находится алтарь Аполлона - гения улиц (Agyieus). У Иокасты черный пеплос и обрезанные седые волосы. Она опирается на посох, который бросает при виде сына. Тиресий носит обычную сетчатую одежду предсказателей и на голове золотой венок. У Антигоны фата и шафранный пеплос. Хор состоит из 15 молодых и красивых девушек семитического типа. ПРОЛОГ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Из ворот дворца выходит Иокаста. Закат солнца. Иокаста О Гелиос, среди небесных звезд Просекший путь для кобылиц летучих И золотом горящей колесницы! Печальные, недобрые лучи Агенориду Кадму посылал ты В тот день, когда на эту землю он Вступил, брега покинув Финикии... Киприды дочь, Гармонию, поял Здесь в жены он, и сына Полидора Он с ней род