Еретик читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Еретик
Автор(ы): Мигель Делибес
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/eretik-233649.html

Miguel Delibes ELHEREJE© MIGUEL DELIBES, 1998© EDICIONES DESTINO, 1998© КОМПАНИЯ «МАХАОН», 2003© E. ЛЫСЕНКО, С. ПИСКУНОВА, ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО, 2003© С. ПИСКУНОВА, ПРЕДИСЛОВИЕ
Предисловие: «Чужая история…»
Мигеля Делибеса (родился в 1920 г. в Вальядолиде) не надо представлять русскому читателю: многие из его романов 40 – 70-х гг. – «У кипариса длинная тень», «Дорога», «Крысы», «Красный листок», «Пять часов с Марио», «Войны отцов наших» и другие – давно переведены на русский язык. Затем на какое-то время фигура Делибеса, классика испанской литературы второй половины ХХ века, лауреата множества литературных премий, – а за «Еретика» (1998) выдвинутого, было, на Нобелевскую! – оказалась заслоненной более «модными» авторами. Да и сама, закрытая для советского человека, а потому загадочно-притягательная Испания превратилась в место отдыха (а то и жительства) огромного числа русских. Выходит, мы теперь все об этой стране знаем, вдоль и поперек проехали! На самом деле, большая часть Испании, причем именно та, где зарождалась