Электра читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Электра
Автор(ы): Еврипид
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/elektra-169559.html

Еврипид Электра Перевод Иннокентия Анненского ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА в порядке их появления на сцену Микенский пахарь (III) Старый дядька Агамемнона (III) Электра, его названая жена (I) Вестник (III) Орест (II) Клитемнестра, при ней свита из Пилад (без речей) фригийских пленниц (III) Хор из местных девушек Диоскуры (говорит Кастор) Корифей - старшая девушка Действие происходит в Аргосе, недалеко от границы, перед бедной деревенской хижиной. ПРОЛОГ Лунная ночь на исходе. Бедная лачуга. Вдали спуск к реке, в волнах которой, колеблясь, отражается луна. Перед домом бедный алтарь Аполлона. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Пахарь (выходит из лачуги, неся в руках упряжь) О древний край аргосский, о Инах! Из ваших вод когда-то Агамемнон Свой гордый флот под Трою уводил, Чтоб там, убив державного Приама, Дарданские твердыни сокрушить И варварской бессчетною добычей Измерить высь аргосских храмов... Да... Пауза. Он за морем был счастлив, а в Микены Вернулся, чтоб погибнуть от сетей 10 Своей жены, под дланию Эгисфа. (Приостанавливается, потом тише и изменившимся голос