Две лекции о Шекспире читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Две лекции о Шекспире
Автор(ы): Питер Брук
Жанр: Учебник
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/dve-lekcii-o-sekspire-175019.html

Питер Брук

ДВЕ  ЛЕКЦИИ  О  ШЕКСПИРЕ 


ЗАБУДЬТЕ, ЧТО ЭТО ШЕКСПИР


Мои первые воспоминания о Шекспире — это раскатистые звуки, играющие со страстью актеры и минимальные попытки проникновения в смысл. Затем наступила Стратфордская революция[1]. Содержание пьесы стало главным: умные головы его анализировали, обсуждали и воплощали на сцене. Стихотворный текст роли произносился ясно и понятно. С появлением новой школы знакомые строчки зазвучали тонко, свежо и со смыслом. Застывшая форма была сломана. Но вскоре, однако, появилась другая проблема: актеры стали путать стихи с повседневной речью, полагая, что на сцене надо говорить непременно «как в жизни». В результате случайная скучная фразировка и фальшивые ударения сделали стих вялым и тусклым, пьесы лишились страсти и загадочности, а завистливые писатели стали сомневаться в том, что Шекспир был лучше, чем они.
На эту тенденцию ученые отреагировали твердо и сделали решительный акцент на фор