Джекаби читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Джекаби
Автор(ы): Уильям Риттер
Жанр: Боевая фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/djekabi-174411.html

Оригинальное название: Jackaby (Jackaby #1) by William Ritter 
Уильям Риттер "Джекаби"
Серия: Jackaby #1 / Джекаби #1
Перевод: Татьяна Безобразова, Виктория Салосина
Редактура: Виктория Салосина, Светлана Егошина


Глава Первая

Стоял конец января. Когда я сошла по трапу на берег, Новую Англию уже укрыл одеялом недавно выпавший снег. Нью Фидлхэм сверкал в уходящих сумерках. Заледеневшие стены выстроенных вдоль набережной домов мерцали в свете фонарей, словно бриллианты во мраке. Их сияние отражалось, танцуя, на волнах иссиня-черной глади Атлантики.

Окруженная размытыми очертаниями домов, я продолжала идти, имея при себе один-единственный чемодан, в котором уместился весь мой нехитрый скарб. После стольких недель плаванья ступать по твердой земле было слегка непривычно. До боли знакомый теперь город тогда, холодной зимой 1892, казался загадочным. Каждое светящееся окно, каждая темная аллея были полны неизведанных опасностей и увлекательных тайн.
Го