Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй
Автор(ы): Ланьлинский насмешник
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/cveti-slivi-v-zolotoy-vaze_-ili-czin_-pin_-mey-199197.html

ПРЕДИСЛОВИЕ К «ЦЗИНЬ, ПИН, МЭЙ» (I)[1]
Полагаю, весьма разумно поступил Ланьлинский Насмешник, что в повести «Цзинь, Пин, Мэй» поведал свои мысли через изображение нынешних обычаев и нравов.Ведь семь страстей[2] волнуют человека. И самая сильная из них печаль. У тех, кто отличается высоким умом и просвещенностью, она рассеивается как туман, тает будто лед, потому не о них должно вести речь, как и не о тех, кои уступают им, но, вняв рассудку, сохраняют самообладание и не доводят себя до терзаний. Зато сколь редко случается, чтобы не приковала она к постели людей невежественных, кто не сообразуется с разумом и тем паче не умудрен знаниями.Посему мой друг Насмешник, исчерпав до глубины повседневную жизнь, и сочинил эту повесть объемом в сто глав. Язык ее удивительно свеж и по душе каждому. Сочинитель не ставил себе иной цели, как прояснить деловые отношения между людьми, отвратить от порока, отделить добро от зла; помоч