Благосостояние Эдвина Лолларда читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Благосостояние Эдвина Лолларда
Автор(ы): Томас Майкл Диш
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/blagosostoanie-edvina-lollarda-231534.html

ТОМАС ДИШ
Благосостояние Эдвина Лолларда
Перевод И. Гуровой
Обвиняемый сидел на скамье подсудимых. Уже были отобраны присяжные - двенадцать неоспоримо состоятельных граждан. И обвинитель и защитник отказались от вступительной речи. Где-то среди складок жира, в глубинах которого таилась душа Р. Н. Неддла, окружного прокурора, затерялась и еще одна складка: сфинкторные мышцы его ротовой полости образовали самоуверенную улыбку.
На губах обвиняемого тоже играла улыбка, но разгадать ее смысл было не так просто. Самоуверенность? Едва ли. Бравада? Вряд ли, если учитывать характер обвиняемого. Неуважение к суду? Но как можно было не уважать такой суд? Антикварная мебель, портьеры из серебряной парчи, позолоченные карнизы и драгоценные жемчужины в пышно взбитом парике судьи-все это блестело, переливалось, дышало богатством и благосостоянием под. ярким светом хрустальных люстр. Бархатные, отделанные горностаем костюмы служителей суда казались особенно